DE 
IT 
"In riconoscimento del fatto che il maso Kerschbaumer di Pfeffersberg/Bressanone è di proprietà della stessa famiglia da oltre duecento anni, il governo provinciale dell'Alto Adige ha conferito a questo maso il nome ERBHOF.
Questa onorevole accentuazione di un esempio di fedele adesione alla proprietà contadina ereditata è certificata a Paul Mitterrutzner dalle nostre firme. Dato a Bolzano il 03 luglio 2015."
La cerimonia di premiazione si è svolta alla presenza di Hiltraud Erschbaumer, un agricoltore statale, Maria Kunzner, membro del parlamento statale, Arnold Schuler, consigliere di Stato, Herbert Dorfmann, membro del Parlamento europeo, e Leo Tiefenthaler, presidente dell'associazione degli agricoltori.
Questo onore è per noi uno stimolo a dare il meglio di sé nei nostri campi di attività, nella cura degli ospiti e nell'agricoltura.
