DE 
IT 
Il Törggelen è una delle attrazioni principali durante la vostra vacanza autunnale in Alto Adige! Durante le vostre escursioni potrete osservare i viticoltori al lavoro e gustare il vino nuovo, che viene servito con un pasto sostanzioso - di solito con Keschtn (castagne fresche). Molte locande e masi in Alto Adige offrono il Törggelen in autunno.
Trascorrete le vostre vacanze autunnali con gli ultimi caldi raggi di sole dell'anno nella nostra fattoria e nella natura colorata che la circonda. In autunno è possibile ricaricare adeguatamente le batterie per l'inverno.
In autunno l'aria è particolarmente limpida, e si può godere della meravigliosa vista panoramica sulle cime dolomitiche, sulla Zillertal, o anche sulle montagne del sud come l'Ortles o il Trentino.
La vacanza autunnale in Alto Adige offre anche tutta una serie di eventi interessanti e belli. Le seguenti feste sono particolarmente degne di nota:
L'annuale Villnoesser Speckfest.
La grande festa della mela a Natz-Schabs.
Il Keschtnigl di Felduthurns con spettacoli, concerti, escursioni, specialità rurali e artigianali, mercato contadino, musica e delizie gastronomiche.
Le settimane delle castagne dell'Eisacktal in varie locande.
La festa dei contadini nella Teis/Villnöss Valley.
Come potete vedere, l'autunno in Alto Adige vale il viaggio!
